 |
Амели Нотомб "испуг и ужас" книжка и фильм.
|
 |
| |
ОСОБЕННОСТИ государственной РАБОТЫ
Да, это следующий автобиографичный романчик, коротенький однако тем не менее, интересный.
Как то лень мыслить, что кусок (либо все разом) могло быть выдумкой, однако с иной стороны «Наши фантазии не есть лож» а также «Не хочешь – не слушай, а обманывать не обременяй». Так что приму описание на веру.
когда-то , Амели Нотомб определилась на службу в японскую корпорацию. А также вследствие своей энергии, инициативе и трудолюбию, совершила там судьбу. Хотя, судьбу «наоборот». Этакое карьерное пределе.
Понять , на каковую обязанность ее брали в участок окончательно невероятно. Прямого определения на это в книжке нет, встречается впечатление, основанное на косвенном доказательстве, что брали ее переводчицей (Амели исключительно неплохо знает японский, за исключением родного галльского). Самостоятельно я считаю, что брали ее на положение «ручного европейца». Белый человек в филиале, да еще на побегушках, у всех в порабощении… Бесспорно, ничего умного при таковом основании выйти не могло.
Амели с энергией и азартом хочет действовать, хочет быть конструктивной, а также все же непрерывно делает ошибочки. Не по мелочи, а по неведению. Восток деяние легкое, знаете ли… Этап в лево ход в право, уже непочтительность либо уничтожение (сморкаться на людях , к примеру, фантастически, исключительно грубо …) Женщина совершенно не ограниченная, а также хорошо могла бы функционировать и в самом деле могла бы быть пригодна, однако «на своем месте», в филиале маркетинга к примеру. Однако нет.. Шеф тебя в бухгалтерию посадило, стало быть будешь здесь служить. Либо ты мудрее шефа?
власти непрерывно и охотно тыкает женщину носом в ее ошибочки. А также чем далее, тем беспросветней служба. Истощается все тем, что Амели , влюбленная в Японию и мечтавшая там жить и действовать, заезжает в Бельгию.
действительно, у девочки, две трудности. Она хочет действовать, а занимается не своим делом, а также она хочет поселиться в состав, однако она «белая» по происхождению, пестованию и виду идеи, позже японцы. За исключением того, Амели существует сердцем, например так, а в Японии нужно жить толком. Выражать чувства – печальный тон, знаете ли.
необходимо дать необходимое, женщина пытается из всех сил. Даже если не выходит, все так же пытается. Не поддается. Борется до конца, как может.
книжка прекрасна тем, что предоставляет смотреть «изнутри» на бытие в стандартном самурайском офисе. Возрадуйтесь дорогие мои, что мы с вами не там, а вот здесь вот , сидим в интернете ковыряемся.
большое количество красивых высказываний и соображений об жизни также службе в Японии, и об других, по крайней мере интересных вещах. об развитии девочек к примеру. Либо об японской семье.
Узнаваем тоже образ создателя. Рассказ сокращенно, а также кое-где иронично, как неизменно.
Фильм.
Думается мне, кинодраматург перерабатывая книжку , сближается с тем, что нужно периодически оставлять отдельные периоды либо явления в книжке, сокращают дополнительных персонажей, чтобы уложится в полтора часа экранного времени. Периодически это приносит к тому, что мысль кинофильма различается от мысли записки. Ну что вы хотите, поначалу кинодраматург пережевывает , позже постановщик и в итоге владеем то что имеем.
С книжками Нотомб таких задач , скорее всего мне не наступает. Экранизация выпущена один в один с документом. Отступления от записки не страшны. Подрезаны хотя, если мне память не изменяет, кое-какие глоссарии и мнения создателя, это фильм, сами понимаете…
а. Необыкновенно любима в первой роли Сильви Тестюд (Sylvie Тestud). Она уродилась для этой роли. Нелепая, постоянно кудлатая женщина, которая совсем по детски пугается, когда на нее орет руководство.
кинофильм получился простенький, однако исключительно хороший. исключительно духовное фильм.
фото подняты из лоджии Сильви. Сноска на лоджию здесь =>, если кому прекрасно.
Неофициальный сайт любовницы , вернее его часть отданный фильму=>
тоже , прилагается текст романа «испуг и Трепет».
Интересного вам прочтения, а также просмотра. Капвложения: 3678146_Strah_i_trepet.doc
|
|
 |
|
 |
|